Франц все никак не может остепениться. Он не упускает возможности до отвала наесться любимой колбасы и выпить пяток-другой пива. Даже маленький сын не становится препятствием, а скорее соучастником его приключений. Но возраст дает себя знать, доктор советует завязывать с похождениями. И тут еще на беду свалилось дело о пожаре с жертвой у разбитной соседки Лизл. Францу приходится подобрать живот и, преодолевая одышку, неспешно приступить к расследованию.