1. Две банды, одну из которых возглавляет рецидивист Декстер, а другую - Руперт Литл, независимо друг от друга готовятся в новогоднюю ночь ограбить ночной клуб.