В этой серии Бандит попадает в тюрьму - его арестовал шериф за превышение скорости. Друг Бандита, сын губернатора, организует его побег из тюрьмы - они как раз должны были выполнить важное задание отца-губернатора. А тут еще кто-то примазывается к бандитской славе, назвавшись Бандитом, и уводит ценный автомобиль. После этого идут сплошные гонки. И не удивительно. Хэл Нидхэм - сам бывший гонщик ... (М. Иванов)