Шунсуке Вашими, член клуба карате, неправильно понимает чувства Чиё, девушки из пансиона, которая влюблена в него, и в разгар замешательства вызывает на бой Ямаучи Тацухико, забывая об истинной сути боевых искусств, которые должны использоваться только для самообороны.