Торговый порт Рошфор во французском департаменте Приморская Шаранта. Капитан полиции Несс Жабри задержала обаятельного юного воришку Раяна на месте преступления, когда тот пытался украсть ее кошелек. Теперь Раян, приговоренный к общественным работам прямо в полицейском участке, должен быть водителем у женщины, которая его арестовала...