Шон - ведущий прогноза погоды на одном из телеканалов Лос-Анджелеса. Шесть месяцев назад он расстался со своим партнёром Карлосом. Чтобы отвлечься от грустных мыслей и прийти в себя, Шон берёт отпуск, во время которого решает сделать ремонт в жилище, чтобы ничего больше не напоминало ему о бывшем. Как-то проезжая мимо хозяйственного магазина, наш герой замечает латиноамериканского рабочего пожилого возраста, ищущего работу. Он решает нанять этого доброго на вид человека. Вскоре, несмотря на культурные, возрастные и языковые различия, между двумя мужчинами завязывается дружба.